Takže je chyba pravdepodobne na strane app HBO MAX. Netflix ti ide na tej TV úplne vpohode a predpokladám že tam bude takmer identická záťaž 15-20Mb/s... Mohol si to skúsiť riešiť s HBO podporou.
Možno by bola aj možnosť prepojiť cez HDMI 2.1 PC/TV, pozrieť si ten last of us a zrušiť predplatné. Takto si to pozrieš v plnej kvalite, priamo na TV a keďže app nefunguje dobre a ak iný obsah nechceš tak zbytočne ďalej platiť.