U HDMI-ARC musíš mít vysoce kvalitní, vysokorychlostní kabel HDMI. Kabely HDMI nízké kvality, které nejsou označeny jako vysokorychlostní, nepodporují funkci ARC. Nebo použít HDMI běžný a k tomu ještě audio kabel. Případně optický kabel, pokud máš v PC výstup S/PDIF. Ovšem HDMI ARC je popisováno pro připojení k TV, jestli to mají i PC nevím.
https://www.sony.cz/electronics/support/articles/00012943
https://helpguide.sony.net/tv/iaepm1/v1/cs/4_1_3_2_hdmi_arc.html
edit:
Ale k PC by to mělo jít, několik možností popsáno v odkazu, jen musíš pak nastavit u zvukové karty výstup, víc jsem nezkoumal.
https://thehometheaterdiy-com.translate.goog/how-to-connect-a-soundbar-to-a-computer/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=cs
https://oldtimemusic-com.translate.goog/how-to-connect-a-soundbar-to-a-computer/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=cs&_x_tr_hl=cs

https://www.google.com/search?q=Soundbar+connect+to+pc