Je to spíš kravina do toho vrazet novou grafiku.

Win XP jsou 32bit a umí adresovat max 4 giga ram. Celkově včetně videopaměti. Takže jednogigova grafika ořízne využitelnou paměť na 3 ,giga, dvougigova grafika ořízne využitelnou rám na 2giga.
Pak je potřeba ještě sehnat ovladače na tu grafiku a win xp.
Což tě omezuje asi na 10 let staré grafiky.

Bych to viděl na.nejaky bazar.
Asi něco takového sehnat představoval bych si tak za 4kila.
https://pc.bazos.cz/inzerat/163620337/asus-gtx660-ti-dc2o-2gd5.php

Ještě asi řada 760.ma.ovladac na xp