Zkus stáhnout ovladače ze stránek výrobce karty, většinou to zabere. Výrobců je hodně, AMD dělá jen čipy a výrobce karty si může upravit takty i napětí podle sebe a může to blbnout.
Nejdříve si stáhni DDU, odinstaluj stávající ovladače, restartuj PC, potom nainstaluj ovladače ze stránek výrobce karty (Na kartě je určitě napsané jestli je to Asus, Saphire atd...)
Opět restaruj PC a otestuj. Snad to zabere. Nebo můžeš použít program GPU-Z, měl by tam být napsaný typ karty a výrobce.

https://www.guru3d.com/files-details/display-driver-uninstaller-download.html

Edit. Zdroj je v pohodě, ta karta bere v zátěži 180W. Doporučený zdroj pro sestavu je minimálně 450W, což s přehledem splňuješ.