Když na tenkou trubku napojíš tlustší, omezí se průtok za ní? No asi ne, že... Akorát je problém s přechodkou - a když ji nemáš, nebo nejde vyrobit, tak tu tlustější trubku nepřipojíš, respektive nebude fungovat. Už to chápeš?

A znova ti zopakuji: problém je v té nvidii, je to starý klump a nvidia obecně má, co se výstupů týká, řadu problémů. Když tu redukci zapojíš do jiné karty (stejně staré AMD nebo novější nvidia) bude velmi pravděpodobně fungovat.