Vzal bych tohle https://m.alza.cz/g-skill-16gb-kit-ddr4-3200mhz-cl16-gaming-series-aegis-d5683232.htm
S tím že tu starou bych a tím aspoň v první fázi nezkoušel.jet.

Nedostatek.pameti může být ale hláška že dochází místo na disku. Zkontrolujte promazte.

Nebo to může být nedostatkem videopaměti, potom.zkusit snížit detaily, rozlišení.

Ta ramka nejsou vyhozené peníze, dá se použít i pokus by se PC .modernizoval.