Chybová hláška je naprosto jasná. Odesilatel mailu použil SMTP server, který nemá vytvořený SPF/DKIM záznam v DNS. A protože centrum.cz má SPF i DKIM záznam nastaven, je logické, že mail podvržený z vodafonu doručen nebude.
https://easydmarc.com/tools/dkim-lookup?domain=centrum.cz
https://mxtoolbox.com/SuperTool.aspx?action=spf%3acentrum.cz&run=toolpage