Já na to používám OpenShot Video Editor. Načtu video, dám Exportovat, zadám název, kam se to má uložit. Pak vyberu Cíl: MP4 (h.265) a Profil videa (vybírám tak, aby se moc nelišil od zdrojového videa), a export. Vyzkoušej, třeba to bude vyhovovat i tobě.