Potřebuješ převodník, ne redukci. Třeba toto https://www.tsbohemia.cz/gembird-cablexpert-redukce-hdmi-na-vga-audio_d255770.html
Možná už ale podobný máš, když to funguje na notebooku. Dobré by bylo někde na test půjčit jiné PC nebo monitor nebo tu redukci zkusit u někoho v PC, ať vyloučíš chybu toho Tvého PC. Mám ale pocit, že bude chyba v tom PC. Možná se při přepravě uvolnila karta ze slotu, ale to je jen hádání. To PC má určitě více výstupů, vyzkoušej klidně všechny.