Děkuji za odpověď.

Na obou zařízeních je připojení přes kabel. Antivir používám pouze integrovaný ve Windows. Zkoušel jsem Surface Pro 4, Notebook a teď nově i stolní PC.
DNS mám vlastní s fallbackem na 8.8.8.8, ale padá to i pokud se připojuji přes IP.

Výsledek pingu na DNS. Už to nějakou dobu běželo, než jste napsal. Nicméně když mi to spadlo, tak se nezdálo, že by to nějak korelovalo s timeoutem pingu.

Ping statistics for 10.128.0.10:
Packets: Sent = 1051, Received = 1038, Lost = 13 (1% loss),
Approximate round trip times in milli-seconds:
Minimum = 5ms, Maximum = 194ms, Average = 9ms