Co znamená "funkcni jsou vsechny porty" - že je na nich napětí na napájecích linkách, jako by byly v tom NB propojené (což je docela dobře možné, že jsou) a připojené na ten externě napájený hub (což jeden z nich je zcela určitě)?

Prostě to zkus zapojit a pokud se NB za dost dlouhou dobu nijak nevybije, tak je to z toho hubu napájené.