Já jsem na to možná přišel. Používám Total commander na obou PC.
První má W10 druhý W11. U obou vyskakovala stejná chyba.
Na obou jsem ty složky namapoval na disk se stejným písmenem. Prostě v prvním PC stejně jako ve druhém, aniž bych to v prvním odpojil.
Odpojil jsem je u obou, na novém namapoval, jak potřebuju a zatím to funguje....
Ale asi to nebude uplně ideální, jak by to mělo být....nebo se pletu?

Jinak ano,
- zadával jsem tam IP adresu
- použil jsem parametr....okopíroval jsem příkaz odsud a jen upravil IP a přihlášení
- síť.....toť otázka.....mám stolní PC a dva NASy.....jinak se připojuju, když jsem v terénu k PC přes teamviewer, potažmo teď k novému nasu přes My cloud.

Chtěl jsem ještě pracovní složku narvat do NASu a pracovat v ní a zároveň mít přístup z venku, ale úplně se mi sesypal program ve kterém zpracovávám data z měření (geodet).
Takže to mám na One drive a hledám si čas, abych se naučil zrcadlit pracovní složku ve skoro reálném čase přes RealTimeSync. Ten mi přijde nejsrozumitelnější, ač se mi nepodařil ještě nastavit...