Zavést kabel zelenou nebo červenou trasou mi nepřijde jako problém, alespoň podle toho nákresu. Dveře se otevírají ven, takže nebude ani problém s drhnoucíma dveřma. Kabel bych vedl při zdi a při prahu. Na tohle je dobré mít koberec, pod ním se všechno schová.
Dělají se i ploché (flat) kabely, pokud by ten kulatý překážel.

Pozor na jednu věc, píšete 5 metrů, ale pokud je to vzdálenost těch dvou míst, je k tomu potřeba připočíst cestu od routeru na zem a ze země na stůl k PC.

Pravdou je, že wifi je flexibilnější, když by se pak ukázalo, že je potřeba PC přestěhovat, neni to problém (a je-li to nový byt, je dost pravděpodobné, že se nábytkem šoupat bude).

Ještě mě napadá, pokud by se vrtalo, udělejte si ten prostup větší, časem třeba budete chtít zavést něco jiného. Já takto vedl kdysi anténu, jednu stěnu jsem provrtal dvanátkou, ta je v pohodě, tan se ještě pár kabelů (včetně ethernetu) vešlo, druhou jsem provrtal přesně podle kabelu a další vedu radši okolo zdi (znova vrtat se mi už nechtělo). Ale radši bych se vrtání vyhnul.