Ovladače od NVidia jsou obvykle pro nějaký prastarý Kernel && NVidia zásadně a naschvál o svých kartách neposkytuje žádné údaje

Na to jsi dosel jak ?
A to pouzivam Nvidia + Ubuntu nekolik let bez problemu momentalne na kernelu 6.*
Problem je spise v uzivateli kteri se spolehaji jen na nativni balicky distribuce. Co muze delat nekomu delat o proti AMD GPU ktery taha integraci z jadra pouziti proprietarniho ovladace Nvidia. (kvuli integraci vsech funkci jako DLSS, Ray Tracing , NV_motion & blur etc)

https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/196723/en-us/
https://www.phoronix.com/news/NVIDIA-525.60.11-Linux

K dispozici jsou více či méně kompatibilní komunitní ovladače

To je taktez jen polovicni pravda. Nvidia poskytuje (propietarni buhuzel né OpenSurce) oficialni ovladace (jak pro x86, tak ARM) pro Linux jak pro Microsoft.
https://www.nvidia.com/fr-fr/drivers/unix/