Ja to skutočne vidím na problém samotného youtube.

Antivirus nemám
Problém je aj v úplne novej inštalácii vo VM a dokonca i v iných prehliadačoch (testované vo Vivaldi a Firefox).
To že na youtube náhodne prestane hrať songy z playlistu a začne hrať z odporúčaných je všade na Internete kopec ľudí čo sa na to sťažovalo, napríklad:

https://www.reddit.com/r/youtube/comments/ggbydd/why_does_youtube_always_leave_the_playlist_im/

ja nehľadám problém vo svojom prehliadači či počítači, ale skôr napríklad alternatívny klient, ktorý to robiť nebude, a bude fungovať korektne, alebo nejaký extension do prehliadača čo fixne daný problém.... to že youtube je totálne dojebaný je jasné.