wd elements obsahuje pravděpodobně druhojakostní disk. doporučuju zobrazit stav přes: crystaldiskinfo
při kritických chybách vyhodit.

nepíšeš nic o kontrole disku, externí disk bývá hodně poškozený svými uživateli: vadným odpojováním usb za chodu. tato kontrola disku je naprosto zásadní.
(a naučit se odpojovat usb disky hned potom. za třetí je: nepučovat usb disk lidem, kteří ho taky neumí odpojovat)

odpojitelné usb disky vůbec nemají používat koš, ten je jen pro pevné disky. při odpojeném usb (nebo znovu připojeném pod jiným písmenem) se soubory z koše nemají kam vracet.
je stupidita windows, že koš s usb disky vůbec dovolí.

mazané soubory nehážu do koše a nevysypávám je druhým krokem, ale rovnou je mažu shift+del.

opravit stav koše při odpojeném usb disku jde ve skutečném správci souborů (salamander, total commander, double commander, ...) smazáním jeho obsahu. v takzvaném průzkumníku nebo vysypávači koše je to nesmysl.