Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Preklad filmov,serialov

Napríklad film Pápežov vymítač či sa už prekladá do češtiny alebo do slovenčiny dabing,alebo Renfield.Ako to zhruba funguje,to si niekto zmyslí tento film preložím do dabingu,alebo existujú nejaké spoločnosti ktoré sa tomu venujú.Sory ale neviem ako to presne napísať.čo som pozeral dabingforum,musím byť ale registrovaný,neviem ako to tam presne funguje,ale asi niekto z registrovaných si vyberie film napr.Renfield a z anglického odposluchu ho prekladá do čekého prípadne slovenského dabingu.Alebo titulky.com nejaký serial s angl.dabingom a niekto ho prekladá vid české titulky,alebo český dabing.Ak sa nemýlim preložiť nejaký film s anglickým prípadne iným dabingom do češtiny trvá dosť dlho tipnem mesiac dva.

Reakce na odpověď

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svou odpověď:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do poradny