Umí to VirtualDub2.
Je zdarma.
Je ale trošku složitější na nastavení, tak ti bude chvilku trvat než přijdeš na to jak se to vhodně dělá. Ale umí to co chceš.
Další věc je ta, že přece klidně můžeš nahrávat i celou obrazovku (bezztrátově třeba h264 pomocí x264, teda pokud to není něco dlouhého...) a dodatečně sestříhat (jak časově, tak i rozměrově).
PS: Zaznamenávat takto vysílání mi přijde jako blbost. Buď to nemá DRM a jde to stáhnout nebo to má DRM a je vhodné se poohlédnout jestli to třeba někdo nenahrával z TV nebo pokud je to něco co vyšlo jinak (BR) tak to stáhnout z netu rovnou třeba jako rip.