Ďakujem všetkým za pomoc. Aplikácia "Počasie" sa odteraz zobrazuje tak, ako tomu bolo po mnoho rokov doteraz. Postupoval som takto:
1. Stiahol som si do počítača verziu Počasia (4.53.50501.0; únor 2023) https://drive.google.com/file/d/19bx-TihDiru9qgS92MlP3ngfsdIIEonk/view kliknutím na ikonu stiahnutia, ktoré je vpravo hore. Stiahol som do počítača súbor BingWeather_4.53.50501
2. V opračnom systéme Windows 10 som pozastavil automatické aktualizácie na 35 dní - do 23.6.2023
3. Spustil som inštaláciu Počasia 2x kliknutím na stianutý súbor BingWeather_4.53.50501 a odsúhlasil som staršiu inštaláciu prepísaním tej novej z mája 2023
4. Aplikácia "Počasie" sa odteraz zobrazuje tak, ako tomu bolo po mnoho rokov doteraz zobrazované - teda pekne v stĺpcoch a aj po slovensky? Po vypnutí PC a spustení aplikácie je všetko v poriadku.