Žiadna niekoľkonásobná konverzia. Vyrábajú sa nabíjačky priamo z 12V na USB-C. Nabíjačka sa prispôsobí notebooku, pri pripojení sa ako prvé zapne 5V nabíjanie a hneď na to prebehne medzi NTB a nabíjačkou komunikácia po dátových vodičoch, pri ktorej sa tieto dve zariadenia dohodnú na nabíjacích parametroch. Pri NTB to býva najčastejšie 20V/5A. Ak nemá nabíjačka taký výkon, tak sa dohodnú na nižšom napätí. A nie, nabíjačka k 5V telefónu by svojimi max. 2A (10W) bola nevhodná, výkon je slabý. Musela by to byť nabíjačka k telefónu, čo zvláda USB-C a má dostatočný výkon. V tvojom prípade je ideálna cca 100W nabíjačka a ako-tak by to zvládla aj cca 30W, len by nabíjanie trvalo 3 až 4x dlhšie.
Poznámka: Tak sa mi zdá, že tvoj predpoklad je, že keď má nabíjačka dodať do USB-C 20V, tak tých 20V musí dostať zo vstupu. To nemusí. Súčasťou nabíjačky je aj menič napätia.