Když Linux, tak ne Debian, ten je určen spíš na servery. Doporučuji nějaký *buntu nebo mojí oblíbenou Fedoru. Tam takovéto problémy nejsou. Obvykle hry fungují pod Wine, lze nainstalovat i PlayOnLinux který má v sobě stovky (možná už tisíce) konfigurací her Windows pod Linuxem. V nouzi nejvyšší nainstalovat VirtualBox a nějaké Widle do toho.

Používání NTFS je součástí jádra, nutno nainstalovat baičky ntfs3g a ntfsprogs, nevím jak budou na Debianu.

Pro hry na LInuxu doporučuji shlédnout https://ubunlog.com/cs/como-jugar-juegos-linux/