Zvukovky jsou většinou jen PCIe x1 (1 linka). A ne, grafiku to nezpomaluje. CPU/deska má řekněme dohromady 20 linek PCIe. 16 vede do grafiky, jedna třeba do síťové karty, jedna do tvé zvukovky, to je dohromady 18, a další dvě linky ještě zbývají. Buď se dají využít, pokud má základní deska další PCIe sloty, anebo jsou zkrátka nevyužité. O celkovou propustnost se nijak "neperou", tu mají danou, neboť každá linka je obvykle vyhrazená. Existují řešení, jak "navýšit" počet linek PCIe pomocí multiplexeru, kdy se velké množství PCIe zařízení "dělí" o celkovou datovou propustnost. Takové řešení je ale spíš raritou.

Co říkáš na tuhle? https://www.czc.cz/creative-labs-sound-blaster-ae-7/273538/produkt
Je k tomu jakýsi externí ovladač, který bys mohl hodit třeba na stůl. Navíc má výstup na 6,3mm Jack, takže bys ke sluchátkům nepotřeboval žádnou další redukci 6,3 -> 3,5mm.