Záleží, jak (a čím) se dokument naskenuje. Když ovládací soft skenuje text do PDF jako bitmapu, tak toho moc neupravíš.