ffmpeg jsou snad kodeky a ne titulkovač. Obávám se, že to nejde. I u profi titulkování se jednořádkový podtitulek dává až dospod, podtitulky (neplést s narrativ titulky) aby kazil co nejméně obrazu.
poradna.net
Neregistrovaný Přihlásit Registrovat