poradna.net
ffmpeg - titulky na střed Ahoj, když dávám titulky do videa natvrdo tak mám někdy dvě řádky a někdy jen jeden a já bych potřeboval aby ten jeden byl vycentrovaný, tj, aby nebyl úplně dole jakoby na druhém řádku ale mezi první a druhým. dá se to nějak udělat?
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| ffmpeg jsou snad kodeky a ne titulkovač. Obávám se, že to nejde. I u profi titulkování se jednořádko… Rce 09.08.2023 22:07 |
Rce | |
| ffmpeg je free nastroj pro praci s videem, takovy hodne low-level (nad nim pak vznikaji nadstavky pr… lucifer 09.08.2023 22:14 |
lucifer | |
| to jsem hledal ale je tam jen možnést dole, střed, nahoře, doleva, doprava a na střed... neznáš něja… AvM 09.08.2023 23:33 |
AvM | |
| Bohužel, nikdy jsem neměl potřebu tohle řešit = nevím. poslední lucifer 10.08.2023 09:03 |
lucifer |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
ffmpeg jsou snad kodeky a ne titulkovač. Obávám se, že to nejde. I u profi titulkování se jednořádkový podtitulek dává až dospod, podtitulky (neplést s narrativ titulky) aby kazil co nejméně obrazu.
ffmpeg je free nastroj pro praci s videem, takovy hodne low-level (nad nim pak vznikaji nadstavky pro "lidske ovladani" i u celkem profi veci), ale umi toho strasne moc. Konkretne titulky - vlozeny text umi libovolne pozicovat, ale fakt se mi to nechce hledat. Google "ffmpeg subtitle position".
to jsem hledal ale je tam jen možnést dole, střed, nahoře, doleva, doprava a na střed... neznáš nějakej program kterej by to zvládnul? klidně i placenej, ale ne online...
Bohužel, nikdy jsem neměl potřebu tohle řešit = nevím.