Ponocník je v podstatě plná přeinstalace OS se zachováním aplikací a dat, proto to trvalo tak dlouho a stahoval se celý WIM soubor Desítek. Pokud jsi chtěl udělat jen běžný upgrade, tak to jsi měl udělat přes KBčka:

https://support.microsoft.com/en-au/topic/kb5015684-featured-update-to-windows-10-version-22h2-by-using-an-enablement-package-09d43632-f438-47b5-985e-d6fd704eee61

tj. poslední servicing stack (alias poslední verzi Windows update) + posledního kumula pro starou verzi OS kterou máš (21H2) a následně Win Update by už měl nabídnout upgrade sám.