Rozumim,
reakce na "zkusil bych možnosti, které hra nabízí - na celou obrazovku, v okně, v okně bez okrajů ??? jestli v nastavení hry něco takového je?" - to nepomohlo na samotnej problém toho 1920*1200 , ale při nastavení "na celou obrazovku" z "roztáhnout na celou obrazovku" to aspoň vypadá normálně.. ne roztaženě. díky.

u monitoru je funkce "picture expansion" - a ty možnosti tam nic nezměnily
pak mám AMD Software Adrenalin edition - a tam jsem to taky nenašel.