Na 300GB není dle mě dobrej kontejner ale partition. Nešifrovat disk ale vytvořit na něm partiton (třeba linuxovou přes acronics disk director) a tu zašifrovat v truecryptu. Windows pak uvidí linux partition. Samožřejmě když disk někomu dáš může ho smazat, na to není žádná ochrana. Do falešných (hidden) oddílů v truecryptu bych se nepouštěl, stačí přepsat volné místo na disku a smažeš zašifrované data.