ATS jsem navrhoval už na začátku. Já si taky myslím, že to jde vyřešit bez UPSky a automatizovaně, všemi třemi směry (FVE/síť/generátor)

edit: technicky vzato, ony by stačily dva zřetězené ATS přepínače (pokud logika FVE nevyhovuje z jakéhokoli důvdou): první (z pohledu jeho výstupu do domovní instalace) by měl primární vstup na FVE, druhý vstup přivedený z výstupu z druhého ATS, který by zase přepínal vstupy pro vnější síť (primární) a generátor.
Tím by byla jasně daná "postupka" priorit FVE → síť → generátor.
Přicucávání FVE ze sítě si předpokládám dokáže vyřešit FVE sama paralelním připojením k síti na kterém můžeš realizovat ten killswitch odběru zvenčí.