Nepotřebuješ nic, pokud si vystačíš s domácími zdroji.
Nainstalovat můžeš např. KODI, nebo se spokojit jen s VLC. Následně na PC nasdílíš složku s multimédii a "jedeš"

edit: vlastní úložiště většinou stačí tak-tak na appky, na data asi zapomeň.

Osobně ti doporučím neřešit a koupit klasiku - Xiaomi TV stick 4K (to 4K je důležité), funguje na něm prakticky vše, kromě O2TV.