Pravděpodobně máš někde povolený CSM, který znemožňuje přepnout na UEFI, anebo je ještě horší varianta, že to ten konkrétní kus má vyloženě zakázáno, nebo je tam nastaveno heslo adminstrace. Budeš muset projít všechny volby, dovzdělat se co která znamená, zkontrolovat, jestli můžeš měnit jiná nastavení.

Dokud nepřehodíš boot na UEFI, tak ti ten disk s OS z jiného stroje fungovat nebude.