Ten tvůj scart vypadá takhle?
https://www.alza.cz/redukce-scart-3x-cinch-d44986.htm#discussionPosts
Ten samý USB cinch převodník jsem kdysi používal a s takovýmto scartem mi fungoval.
VYzkoušel bych jiný scart, jestli tam není nějaký problém v zapojení.
(je tam přepínač input - output, tak vyzkoušej obě polohy)