U te SAMBA staci jen u polozky PUBLIC zadat misto NO -> YES, tak mas pristup k HDDs bez hesla. Dalsi prava cteni a zapisu si muzes donastavit a upravit dle potreby.
Opravdu to neni nic sloziteho.
PS: V pripade ze na soubory chces pristupovat i mimo domov, nic bez hesla bych urcite nedoporucoval.