Obecně:

1. Linux s MegaRAID řadiči nemá vůbec žádný problém.
2. Problém bude mít TrueNAS (ať už BSDčkový nebo Linuxový), protože potřebuje "vidět" disky přímo bez RAIDu - vytváří sí "RAID" v rámci ZFS (což je to nejlepší, co dnes existuje a nic jiného se tomu rovnat nemůže). Můžeš se zkusit podívat do BIOSu řadiče, zda se umí přepnout do HBA mode.
3. Všechny zmíněné OS nemají problém nastavit sdílení na anonymní s přístupem read-only plus přístup pod účtem s právy RW. Stačí to umět.