Kódování Win-1252 je Western Europe, tam nemáš háčky. S háčkama je Win-1250 Eastern Europe. Jinak nejlepší je mít titulky v UTF8, ale bohužel často to nedělali a teda leda převést v PsPadu na PC.

---
S MX Playerem jsem prostě skončil, mě to vytáčí, ty funkce, které nechci. Že je Potplayer i pro Android jsem nevěděl. Ale VLC už mám nainstalované a řešil bych to dál už jen v případě, že by VLC s něčím nefungovalo, potom teda si snad vzpomenu na radu s Potplayerem. Díky.