Tak jedná vec je:

1. načítať video
2. prehrať ho (vykresliť obraz)

a Iná vec je:

1. načítať prehliadač
2. načítať JavaScriptový VM (V8) v izolovanom prostredí
3. načítať stránku YouTube
4. vykresliť stránku YouTube
5. načítať stream videa
6. prehrať ho (vykresliť video)
7. medzi tým spracovať všetky "prerušenia reklamou", tu buď prípadne blokáciu cez nejaký AdBlock, alebo nebodaj ešte vykreslovať reklamu.
8. Do toho posielať Googlu všetky dáta zo spyware, eh, teda !telemetrii"

A to ešte aj rozlíšenie tých videí bol dosť rozdiel. Iná vec 144p, a FullHD, či 4K nebodaj a ešte k tomu pri 60, 144, či dokonca dvestodačo frameov za sekundu.

Lokálne prehrať video to zvládne, určite... ale YouTube je úplne o niečom inom.