Jestli máš licenci na novou verzi, tak tu starou prostě odinstaluj a potom nainstaluj novou... Jestli ne, nainstaluj si Libre Office, ta je zdarma a bez omezení.
"originál kupované s windowsy" asi nebude souhlasit s "originál kupované Office", že? Asi to byla jen zkušební verze. Stáhni si Libre a máš to skoro totéž, ale zdarma.