Já to robil jak převodem přes TV kartu, tak i pomocí grabberu, kdy scart kabel do videa, odtud kabelem do grabberu a ten do usb v pc. Součástí grabberu je i SW, kterým to zaznamenáš. Grabber se dá koupit jak v čr ... třeba https://www.alza.cz/technaxx-usb-2-0-video-grabber-tx-20-d2121925.htm , nebo i v Číně ... do 100Kč. Stejně to jsou všechno čínské výrobky.