Jestli to je notebook z 90. let, disk bude pravděpodobně IDE (PATA). V novém PC to nebudeš mít kam připojit, takže tě nákup nové periefie nemine. I kdybys měl na desce IDE konektor, budeš potřebovat redukci 2,5" na 3,5".
https://www.suntech.cz/konvertor-ausi01-usb-2-0-sata-ide-vcetne-napajeciho-zdroje_d65956.html
https://www.romistore.cz/kabely-redukce/93-redukce-ide-44pin-25-na-ide-40pin-35-1730.html