Tohle většinou funguje systémem strčím kabel a ono to jede.
Instalaci v nějakém omezeném režimu lze snad stále ještě udělat bez sítě, přestože instalátor před tím odrazuje (nevím jak jedenáctky, tohle mám vyzkoušené v desítkách, když jsem instaloval kolegovi počítač a nechtěl jsem hledat síťový kabel, ale to byly navzdory reklamě desítky (reliktní verze 21H1) přestože podle prodejce tam měly být jedenáctky). Po instalaci si pak můžete s konfigurací sítě pohrát a systém příslušně zaktualizovat.

Jinak na diagnostiku toho, že je síť provozuschopná doporučuju nabootovat do linuxu, tím se nic nepokazí (pokud si to nepokazíte sám) a budete vědět, že síť funguje a nebo taky že nefunguje a pak až najdete příčinu takl se při dalším spuštění vrátíte do toho instalátoru už s tím, že víte, že síť funguje a on si moc vymýšlí.