Na 5.1 analogově bys musel vyvést všechny kanály do reciveru. Reciver určitě má patřičný počet vstupů.
Ale opravdu je nejjednodušší koupit PCI zvukovku a zapojit to přes SPDIF - buď opticky (dražší varianta), nebo jen kabelem přes Cinch (velmi levné) a vyjde to přitom nastejno. Já mám svůj PC propojen práve přes SPDIF do reciveru obyčejným stíněným kablem na délku 14metrů. Mám to však jen stereo (víc nepotřebuju).
Má to jeden háček - mám podivnej pocit, že u některých karet byl problém přenést 5.1 zvuk po SPDIF, pokud vím, tak je to právě můj případ u SB Live!. Audigy by to snad mohly zvládat dobře, ale to ti snad poradí jiní.