potřebuješ za ten gpon převodník zapojit gigabitový router.
ac routery jsou dnes už sociální verzí, protože začínají být staré a tím pádem nepodporované. pro zajímavost si vygoogli třeba archer c6.
dobá žádá vyšší rychlost, výkon, zabezpečení, od toho jsou routery s wifi ax, třeba archer ax20.

ten starý dsl krám cpeš do své sítě proč? cpeš mu totiž přívodní kabel do výstupního switche - jestli chápeš, co děláš.
uděláš z něj wifi-ap a jestli ti provider přiřadil jedinou ip, tím jsi taky skončil.
k termitologii: v textu se oháníš pojmy jako "lan kabel, lan vstup". jenže on se speciální wan kabel nevyrábí. ten totiž potřebuješ strčit do wan vstupu routeru (který ten dsl krám nemá).
a dále u routeru, který potřebuješ, jsou lan považovány za výstupy (z hlediska hierarchie sítě). jejich pořadové číslo je lhostejné.

pro úplnost: router lze zapojit i jako switch (ostatně jsi to tak špatně zapojil), ale je to v jiném případě než ty potřebuješ. svůj historický dsl krám zase vyhoď, možné tipy jsi dostal.