USB jako takové je přenos dat obecně. Je vlastně jedno jaké nuly a jedničky tím tečou, tzn že piny jsou společné pro všechny data, a napájení je jinýma pinama

Pokud se nepletu je tam celkem tuším 24 kontaktů, 12 a 12 z obou stran
Máš to správně v tom že máš napájení už v tom docku a dál do NTB tím USB-C 10Gb kterým teče všechno v hromadě

Teď odpověď teda na tu otázku ohledně těch pinů, nejsou různé pro různé připojené "věci"

To prostě vypadá že už je "vykvedlaný" ten konektor v NTB, asi už něco pamatuje