WTF? To neumis vymodelovat ani trvialni vazbu 1:N a pak se do ni dotazat?
Proc mas class_name ve tride i v diteti? Proc tam mas vsechno anglicky a najednou sloupec "platne", ktery je pojmenovany cesky? Snad to nedelas do komercniho softu, protoze tohle je HC...