porucha WinXP, záchrana dát

Ahoj,
vypovedal mi službu PC so starým systémom Windows XP, zobrazuje sa hláška "Windows could not start because the following file is missing or corrupt: windows\SYSTEM32\CONFIG\SYSTEM" a ponúka mi možnosť opravy (repair) súboru iba z inštalačného CD (ktoré nemám). Konzultoval som situáciu s IT špecialistom, ktorý mi v podstate povedal, že to znamená rozsypanie registrov a ten repair by aj tak iba preinštaloval komplet celý systém nanovo (ak teda nie je problém v HDD) vedúc k vymazaniu všetkých dát, takže nakoniec je celý PC teda v podstate kaput...

Údaje mám zálohované, ale nie som si istý, či všetky. Uviedol, že prepojením toho starého PC s ďalším počítačom (Win11) pomocou nejakej redukcie SATA by sa dalo vidieť, ktoré dáta na tom pokazenom počítači sú. Môžem sa o tom dozvedieť niečo bližšie? Či si to viem prepojiť aj v domácich podmienkach (som "pokročilý laik") a či by sa takto dali tie dáta prípadne aj pretiahnuť do nového PC?

Tiež by som rád vedel, či neexistujú ešte iné možnosti opravy toho systému (WinXP)?

Ďakujem za vašu ochotu pomôcť.