ještě jednou a pomalu:

protože se občas zabývám instalačními skripty a mimo normální angličtiny se setkávám i s cz prostředím, vím, že leccos v cz neexistuje.

snad někoho zaskočilo, že vyvrcholením sdělení byla až poslední věta.
osobně jsem spíš čekal výtky k tomu, že kdybych místo univerzálních batek pro prostředí xp+ používal powershell 2.0 s větším rejstříkem proměnných, že bych nemusel mít tyto jazykové konflikty.
aspoň by to reagovalo ke smyslu dotazu, i když to vždy neřeší klasického klikače v tentopočítači.

v poslední době se tu setkávám s módou vysvětlovačů, kteří žvaní ke všemu, jen zrovna ne k podstatě věci.
nějaké národní windows se selhávajícími cestami už jsem viděl a taky vím, že ms má profily uživatelů prolinkované. ale 100% to není a co se stane po doplnění en prostředí s původními jinými cestami, ví bill. tak toto bylo smyslem sdělení.

no co už.