Vyřešeno. Zeptal jsem se ChatGPT a ten to vymyslel takto. Mám soubor "index.html", do něj se načte soubor "monitoring.xml". Ten XML každý den pouze přepíši tím aktuálním, co přijde a je to přesně to, po čem jsem toužil,
přičemž ChatGPT "vyplivl" téměř okamžitě i kód toho "index.html" a nemusel jsem nikde nic hledat, jak to udělat. Super co?