Knoflík na case je právě cold reboot.
Obecně platí, že teplý restart je vždy vyvolán softwarově, tj. (dříve) např. stisknutím ctrl+alt+del (které aktivovalo funkce BIOSu), dnes příkazy typu shutdown, nebo reboot (Win+Lin/Lin), popř. klikáním v OS.
Naopak jakýkoli hardwarově řešený restart, který není řízen softwarem (reset knoflík, přerušení napájení, restart pomocí BMC systému, apod.) je cold boot.

Rozdíl je v tom, že druhý případ by měl na 100 % zajistit reinicializaci veškerého HW i SW.