Mám podobnou zkušenost v několika málo nenáročných drobných hrách, při jejich spuštění či pohybech myši bylo z repráků také slyšet jakoby pískání. Dočetl jsem se o natvrdo řešení v podobě zapnutí vertikální synchronizace na frekvenci monitoru v dané hře, tedy u mě 60Hz, a problém rázem zmizel.
V-sync mám v ovladačích grafiky zapnutý jako default, to ale kupodivu v mém případě nestačilo, pomohlo až stejné nastavení pro konkrétní programy (*exe).
Asi ti to nepomůže, dávám to sem jako takový vedlejší poznatek.