Však dobre ak tvrdia, že to má fungovať cez port 443, treba im veriť...
Na port 21 si sa mal vykašľať už dávno, keď si nám prezradil, že sa nejedná o FTP server ale nextcloud...

Skôr by ma zaujímalo, či si prešiel všetkými krokmi po inštalácii, lebo toto:

"The domain is not reachable on Port 443 from within this container. Have you opened port 443/tcp in your router/firewall?"

môže znamenať, že nemáš nastavenú svoju doménu a nemusí byť problém s portom 443, alebo oboje dokopy.

Nastavil si tam svoju doménu?
Prešiel si týmto?
https://github.com/nextcloud/all-in-one/blob/main/tests/QA/001-initial-setup.md
pokračuješ krokom 2:
https://github.com/nextcloud/all-in-one/blob/main/tests/QA/002-new-instance.md

odo mňa je to všetko, keď vidím čo je to za pí*ovinu, viac tomu času venovať nehodlám...